DESASTRES NATURALES Y PATRIMONIO EN EL SALVADOR: UNA LLAMADA A LA SOLIDARIDAD

María Isaura Araúz

(El Salvador)

En el actual momento en que la tendencia de la globalización es notoria a nivel mundial, reflexionar sobre el Patrimonio Cultural de nuestros pueblos, los valores que contiene y las amenazas que lo acechan, y enfrentarlo a una tendencia de desarrollo, se hace indispensable para lograr un adecuado y razonable aprovechamiento y manejo de los recursos que lo identifican.                                                                               

Hay que aprovechar esta verdad innegable: la arquitectura siempre sigue una dirección real que es la conformación del mundo de la vida, con respuestas a las personas y sus comunidades; la arquitectura sobrevive, tiene la posibilidad de permanecer en el tiempo, de convertirse en historia, de establecerse como memoria en la cultura de un pueblo.

Y es precisamente esta situación la que está en riesgo en el caso de El Salvador, a raíz de los terremotos  del 13 de enero y 13 de febrero de este año, que azotaron nuestro territorio, pues también resultó fuertemente dañado  el Patrimonio Cultural Edificado.

Para enfrentar tal situación, se montó una estrategia de acción la cual consistió en la conformación de brigadas de técnicos de la Dirección Nacional de Patrimonio Cultural de CONCULTURA (Consejo Nacional para la Cultura y el Arte) para reconocimiento de Bienes Culturales Inmuebles y Muebles dañados. Todo se tiene gráficamente procesado a través de fichas con levantamientos de daños, mapas, fotografías y videos; y es precisamente por este inventario que podemos afirmar cuantitativa y cualitativamente que los daños del Patrimonio Edificado se registran en: 124 iglesias con valor cultural, 70 poblados históricos (centros históricos, conjuntos urbanos y poblados vernáculos y de contexto) que sustenten la pérdida de casi 30,000 viviendas tradicionales de materiales constructivos de tierra (adobe y bahareque). Todo esto suma un 70% del Patrimonio Cultural material salvadoreño.

Ante esta crítica situación de vulnerabilidad del patrimonio edificado; se procedió por parte de CONCULTURA a establecer los siguientes mecanismos de trabajo, así como producción de metodologías, lineamientos a nivel de normativas, regulaciones y procedimientos, como sigue:

1- Elaboración de guía de actuación en el patrimonio edificado dañado por el sismo del 13 de enero del 2001, la cual contiene:

Evaluación de daños del patrimonio edificado. Procedimientos y definición de categorías de daños: LD-levemente dañado (color verde)

                                        DP-daño parcial (color amarillo)

                                        SD-severamente dañado (color naranja)

                                        ER-estado ruinoso (color rojo)

                                        Habitabilidad-no del inmueble

A su vez esta evaluación considera: evaluación del significado cultural (valores: históricos, científicos, estéticos, sociales, económicos, simbólicos). Aunado al apoyo legal ; y las categorías para Bien Culturales Inmuebles que conforman el Patrimonio Cultural según la Ley Especial de Protección al Patrimonio Cultural de El Salvador.

Niveles de intervención

Acciones puntuales de emergencia según los resultados de la evaluación de daños

Acciones de intervención según niveles de conservación identificadas en el inventario de daños.

Lineamientos urbanos para: Centros Históricos y Conjuntos Urbanos

Criterios de recuperación para el Patrimonio Edificado en los niveles siguientes:

administrativo

social y económico

técnico-educativo

técnico-específico (especializado)

Lineamientos generales para inmuebles religiosos con valor cultural .

2- Documento gráfico que contiene: “Los terremotos y el Patrimonio Cultural”, en el cual se conceptualiza que es un terremoto, las instancias a las cuales solicitan apoyo y las tres áreas de acción a considerar:

Qué hacer antes que ocurra un terremoto?

medidas administrativas y técnicas

Cuando ocurre el desastre

Después de la catástrofe

Mapa de emergencia que señala los códigos de seguridad, la zonificación sísmica, mapa esosístico. Todo esto para apoyo a criterios especiales para el manejo del patrimonio cultural; el diseño sísmico y la evaluación estructural.

3- Medidas de emergencia temporales en casos de daños por sismos.

4- Ordenanza tipo municipal de emergencia para el rescate y protección de Centros y Conjuntos Históricos.

5- Alianzas estratégicas inter-intitucionales, para el apoyo de acciones de rescate y recuperación del patrimonio cultural dañado: gubernamentales, no gubernamental, universidades, iglesia católica, gremiales y otras.

Tenemos confianza que los salvadoreños y la comunidad internacional, velaremos por la salvaguarda de nuestro patrimonio cultural, con el fin de garantizarle su permanencia en el tiempo, reafirmando así nuestra Memoria Histórica, enalteciendo la Identidad Cultural de los salvadoreños.

Quiero finalizar con esta reflexión : ”No hallarás otra tierra ni otro mar. La ciudad irá siempre en ti. Volverás a las mismas calles. Y en los mismo suburbios llegará tu vejez; en la misma casa encanecerás. Pues la ciudad siempre es la misma. Otra no busques, no la hay”. La ciudad de Constantino Kavafis, Alejandría, 1911.